Preddiplomski sveučilišni studij Japanski jezik i kultura u okviru projekta Stručnom praksom do ranog razvoja karijere organizira prvu online radionicu. Tema će biti stručna praksa u turizmu i prevođenju. Dvodnevna radionica održat će se 3. i 4. kolovoza 2020. godine.

 Program radionice:

 3. 8. 2020.

09:15 - 09:30   Otvaranje radionice (Irena Srdanović, Matsuno Naoyuki, Stefani Silli)

09:30 - 11:00    Ivana Moguš Yamada: Turističke ture i prevođenje na japanskom jeziku - osobno iskustvo

11:00 - 11:30   Pauza

11:30 - 13:00    Ivana Moguš Yamada: Prevođenje animea i filmova s japanskog jezika na hrvatski jezik

4. 8. 2020.

09:30 - 11:00   Dragana Špica: Japanski jezik iz ugla prevodioca

11:00 - 11:30   Pauza

11:30 - 13:00   Dragana Špica: Praksa prevođenja s japanskog i na japanski

13:00 - 15:00   Pauza za ručak

15:00 - 16:30    Dragana Špica: Uvodni sat u aktivnosti pismenog prevođenja
(interaktivno predavanje i priprema za kasnije praktične vježbe prevođenja)

16:30                Zaključna riječ